{"id":3462,"date":"2025-05-05T13:17:46","date_gmt":"2025-05-05T11:17:46","guid":{"rendered":"https:\/\/pharma-hemp.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-07-11T07:22:18","modified_gmt":"2025-07-11T06:22:18","slug":"politika-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pharma-hemp.com\/sl\/politika-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Politika zasebnosti"},"content":{"rendered":"\r\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t
\n\t\t\t\r\n\r\n
\r\n\r\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\r\n\r\n

Obvestilo posameznikom po 13. \u010dlenu Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) glede obdelave osebnih podatkov v 2.0.<\/b><\/p>\r\n

Upravljavec osebnih podatkov v zvezi s spletnim mestom <\/b>https:\/\/pharma-hemp.com\/sl\/<\/b><\/a> ter va\u0161imi drugimi interakcijami z PHARMAHEMP proizvodnja in trgovina d.o.o.<\/b>, <\/span>je:\u00a0<\/b><\/p>\r\n

PHARMAHEMP proizvodnja in trgovina d.o.o.<\/b><\/p>\r\n

Koprska ulica 106C<\/span><\/p>\r\n

1000 Ljubljana, Slovenija, Evropa<\/span><\/p>\r\n

Mati\u010dna \u0161t.: 2343428000<\/span><\/p>\r\n

Dav\u010dna \u0161t.: SI 11032413<\/span><\/p>\r\n

email: <\/span>office@pharma-hemp.com<\/span><\/a><\/p>\r\n

(v nadaljevanju: <\/span>\u00bb<\/span>organizacija<\/b>\u00ab<\/span> oz. <\/span>\u00bb<\/span>podjetje<\/b>\u00ab<\/span>)<\/span><\/p>\r\n

V na\u0161i organizaciji poobla\u0161\u010dena oseba za varstvo osebnih podatkov \u0161e ni bila imenovana. Vsa vpra\u0161anja, zahteve, poizvedbe in druga sporo\u010dila, ki so vezana na podro\u010dje varovanja osebnih podatkov v na\u0161i organizaciji, lahko naslovite na: <\/b>office@pharma-hemp.com<\/b><\/a>.<\/span><\/p>\r\n

Uvod<\/b><\/h3>\r\n

Osnovi podatki o organizaciji in njenem poslanstvu<\/b><\/p>\r\n

Na\u0161a organizacija zbira, hrani in druga\u010de obdeluje dolo\u010dene informacije in podatke med katere sodijo tudi osebni podatki, kot to predvideva Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) oziroma Uredba (EU) 2016\/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95\/46\/ES (v nadaljevanju: <\/span>Splo\u0161na uredba o varstvu podatkov<\/i><\/b> oziroma <\/span>uredba GDPR<\/i><\/b>).<\/span><\/p>\r\n

Namen in uporaba tega obvestila<\/b><\/p>\r\n

To obvestilo opisuje kako na\u0161a organizacija obdeluje osebne podatke posameznikov, ki so ji svoje osebne podatke zaupali neposredno kot <\/span>upravljavcu<\/b> osebnih podatkov v povezavi s spletnim mestom <\/span>https:\/\/pharma-hemp.com\/sl\/<\/b><\/a> (npr. pri nalaganju pi\u0161kotkov ob obisku spletnega mesta, pri izpolnjevanju in oddaji kontaktnega obrazca, ipd.).<\/span><\/p>\r\n

Raba pojmov in spremembe tega obvestila<\/b><\/p>\r\n

V kolikor ni druga\u010de navedeno, imajo pojmi, ki se pojavljajo v tem obvestilu (npr. <\/span>osebni podatek<\/b>, <\/span>obdelava<\/b>, <\/span>upravljavec<\/b>, <\/span>obdelovalec<\/b>, ipd.), enak pomen kot v uredbi GDPR.\u00a0<\/span><\/p>\r\n

Besedna zveza <\/span>spletno mesto <\/b>oz. <\/span>spletna stran<\/b> pomeni <\/span>https:\/\/pharma-hemp.com\/sl\/<\/b><\/a> in zajema tudi vse pripadajo\u010de podstrani in povezane stre\u017enike ter sisteme.<\/span><\/p>\r\n

\u0160teje se, da <\/span>okrepljeni oziroma definirani pojmi<\/b> v tem obvestilu (npr. <\/span>posameznik<\/b>), ki so sicer zapisani v ednini, vklju\u010dujejo tudi mno\u017eino in obratno, pojmi, zapisani v enem spolu, pa vklju\u010dujejo vse spole (npr. <\/span>posameznica<\/b>).<\/span><\/p>\r\n

Informacije in navedbe v tem obvestilu lahko ob\u010dasno posodabljamo oziroma spreminjamo, pri \u010demer bodo novice o ve\u010djih spremembah objavljene na na\u0161em spletnem mestu.\u00a0<\/span><\/p>\r\n

V primeru bistvenih sprememb (npr. glede pravnih podlag in namenov obdelave \u017ee zbranih podatkov), bomo posameznike o predlaganih spremembah obvestili preko elektronskega sporo\u010dila oziroma na drug primeren na\u010din.<\/span><\/p>\r\n

    \r\n
  1. Pregled zbirk in vrst osebnih podatkov, kategorij posameznikov na katere se osebni podatki nana\u0161ajo, predvidenih rokov za izbris osebnih podatkov ter pravnih podlag za obdelavo in namenov ter vrst obdelav<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n

    1.1. Tabela obdelav<\/b><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
    \r\n

    IME ZBIRKE OSEBNIH PODATKOV UPRAVLJAVCA<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    VRSTE PODATKOV V ZBIRKI OSEBNIH PODATKOV<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    KATEGORIJE POSAMEZNIKOV NA KATERE SE NANA\u0160AJO OSEBNI PODATKI<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    PREDVIDENI ROKI ZA IZBRIS OSEBNIH PODATKOV*<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    PRAVNA PODLAGA ZA OBDELAVO, NAMENI OBDELAV IN VRSTE OBDELAV OSEBNIH PODATKOV **<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

    \r\n

    Podatki, ki so povezani z registracijo uporabni\u0161kega ra\u010duna<\/i><\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Uporabni\u0161ko ime, email naslov,<\/i><\/p>\r\n

    geslo, spol.<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Osebe, ki so izvedle registracijo uporabni\u0161kega ra\u010duna<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Ob izbrisu uporabni\u0161kega ra\u010duna.<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Za namene izvr\u0161itve sklenjene pogodbe (tj. splo\u0161ni pogoji poslovanja)<\/i> lahko podatke shranjujemo in na na\u010dine, ki so logi\u010dno povezani z vodenjem uporabni\u0161kega ra\u010duna in nudenjem pripadajo\u010dih ugodnosti (tj. hramba v sistemu za po\u0161iljanje elektronskih sporo\u010dil in v zalednem delu spletne trgovine, fizi\u010dna hramba (ra\u010dun), vpogled, posredovanje, izbris, varnostno kopiranje).<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

    \r\n

    Podatki, ki so povezani s sklenjeno pogodbo (nakupom na daljavo)<\/i><\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Ime kupca in morebitni drugi podatki, ki so zbrani na zaklju\u010dnem koraku nakupa (tj. kontaktni podatki, telefon, elektronski naslov, naslov za dostavo, spol ipd.)<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Ime kupca ki z na\u0161o organizacijo sklene pogodbo za nakup na daljavo (tj. nakup preko spletnega mesta) oz. v zvezi s katero na\u0161a organizacija izda ra\u010dun za svoje storitve.<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Do poteka roka hrambe ali izpolnitve namena obdelave posameznih osebnih podatkov, pri \u010demer lahko podatke\u00a0 organizacija praviloma hrani \u0161e 6 let po zaklju\u010dku nakupa oziroma tudi dlje (npr. v zvezi s podatki na ra\u010dunu, ki se praviloma hranijo vsaj 10 let na podlagi zakona), kot je podrobneje navedeno pod to\u010dko 1.3. in 2. tega dokumenta.<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Za namene izvr\u0161itve sklenjene pogodbe (npr. dostava izdelka, izstavitev ra\u010duna)<\/i> lahko podatke shranjujemo in na na\u010dine, ki so logi\u010dno povezani z izvr\u0161itvijo pogodbe oz. izdajanjem ra\u010dunov obdelujemo (tj. hramba v sistemu za po\u0161iljanje elektronskih sporo\u010dil in v zalednem delu spletne trgovine, fizi\u010dna hramba (ra\u010dun), vpogled, posredovanje, izbris, varnostno kopiranje).<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

    \r\n

    Podatki o posamezniku, ki je \u017ee bil kupec na\u0161e spletne trgovine.<\/i><\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Elektronski naslov posameznika, ki je \u017ee bil kupec na\u0161e spletne trgovine.<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Posamezniki, ki so \u017ee kupili izdelke na\u0161e spletne trgovine.<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Do odjave od prejemanja elektronske komunikacije, pri \u010demer je odjavna povezava vsebovana v vsakem elektronskem sporo\u010dilu.<\/i><\/p>\r\n

    *Odjavo oz. izbris podatkov lahko posameznik vselej zahteva tudi tako, da svojo zahtevo po\u0161lje na uradni elektronski naslov organizacije, ki je naveden na za\u010detku tega dokumenta.<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Na podlagi izrecne zakonske izjeme, ki dopu\u0161\u010da tovrstno po\u0161iljanje elektronskih sporo\u010dil, lahko do prejema posameznikove odjave shranjujemo in na na\u010dine, ki so logi\u010dno povezani z po\u0161iljanjem komercialnih elektronskih sporo\u010dil (t.j. hraniti in uporabljati v povezavi s sistemom za po\u0161iljanje elektronskih sporo\u010dil)\u00a0 izklju\u010dno za namene posredovanja informacij, nasvetov in drugih koristnih podatkov glede storitev organizacije.\u00a0<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

    \r\n

    Podatki o posamezniku, ki je izdelke vstavil v ko\u0161arico a ni zaklju\u010dil nakupa<\/i><\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Ime kupca in morebitni drugi podatki, ki so zbrani na zaklju\u010dnem koraku nakupa (tj. kontaktni podatki, elektronski naslov, naslov za dostavo, podatki o izdelku, ki je bil vstavljen v ko\u0161arico)<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Posamezniki, ki so izdelke vstavili v ko\u0161arico a niso zaklju\u010dil nakupa<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Po tem, ko sta bili posamezniku poslani elektronsko sporo\u010dilo v zvezi z izdelki, ki so bili pu\u0161\u010deni v ko\u0161arici oz. najkasneje v 1 mesecu od dneva, ko je posameznik zapustil zadnji nakupni korak z izdelki v ko\u0161arici.<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Na podlagi pogajanj za sklenitev pogodbe (tj. potro\u0161nikovega izkazanega interesa glede dolo\u010denih izdelkov) in v skladu z na\u0161imi zakonitimi interesi lahko za omejen \u010das shranjujemo in na na\u010dine, ki so logi\u010dno povezani z nadaljevanjem pogajanj glede sklenitve pogodbe (tj. hramba v sistemu za po\u0161iljanje elektronskih sporo\u010dil, vpogled, posredovanje, izbris).\u00a0<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

    \r\n

    Podatki o posamezniku, ki komunicira z organizacijo preko elektronskih naslovov in drugih komunikacijskih poti, ki so na voljo na spletnem mestu<\/i><\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Ime in\/ali priimek posameznika, ki komunicira z na\u0161o organizacijo<\/i><\/p>\r\n

    Morebitni elektronski naslov posameznika, ki komunicira\u00a0 z na\u0161o organizacijo<\/i><\/p>\r\n

    Morebitna telefonska \u0161tevilka posameznika, ki komunicira\u00a0 z na\u0161o organizacijo<\/i><\/p>\r\n

    Morebitni osebni podatki, ki so zajeti v komunikaciji s posameznikom<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Osebni podatki posameznika, ki po lastni volji komunicira z organizacijo (npr. poizveduje o storitvah organizacije, se dogovarja za obisk poslovalnice preko objavljenega elektronskega naslova ali kontaktnega obrazca, ipd.).<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Do poteka namenov obdelave posameznih osebnih podatkov, zaradi katerih so bili podatki zbrani (npr. do konca komuniciranja) oziroma do poteka 4 let od zadnje komunikacije s posameznikom.\u00a0<\/i><\/p>\r\n

    <\/td>\r\n

    		\r\n

    Na podlagi pogajanj za sklenitev pogodbe (t.j. pridobivanje informacij o oz.\u00a0 naro\u010danje storitve oz. druga prostovoljna komunikacija posameznika z organizacijo v zvezi s tem), sme organizacija podatke obdelovati na na\u010dine, ki so logi\u010dno povezani s pogajanji glede izvedbe predmeta storitve oz. pripravo odziva (npr. hramba v sistemu za po\u0161iljanje elektronskih sporo\u010dil za namene odziva in morebitne nadaljnje komunikacije, hramba podatkov v arhivu organizacije, ipd.).<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

    \r\n

    Podatki posameznikov, ki so se prijavili na prejemanje informativnih elektronskih sporo\u010dil organizacije<\/i><\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Elektronski naslov posameznika<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Osebni podatki posameznika, ki je sogla\u0161al s tem, da mu organizacija na njegov elektronski naslov ob\u010dasno posreduje informacije, nasvete in druge koristne podatke glede produktov \/ storitev organizacije.<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Do odjave od prejemanja elektronske komunikacije, pri \u010demer je odjavna povezava vsebovana v vsakem elektronskem sporo\u010dilu.<\/i><\/p>\r\n

    *Odjavo oz. izbris podatkov lahko posameznik vselej zahteva tudi tako, da svojo zahtevo po\u0161lje na uradni elektronski naslov organizacije, ki je naveden na za\u010detku tega dokumenta.<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Na podlagi pridobljenega soglasja sme organizacija podatke obdelovati (t.j. hraniti in uporabljati v povezavi s sistemom za po\u0161iljanje elektronskih sporo\u010dil)\u00a0 izklju\u010dno za namene posredovanja informacij, nasvetov in drugih koristnih podatkov glede storitev organizacije.<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

    \r\n

    Podatki posameznikov, ki se prijavijo k sodelovanju v nagradni igri<\/i><\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Ime in priimek udele\u017eenca nagradne igre, elektronski naslov, in drugi morebitni podatki, ki jih posameznik morda razkrije tekom sodelovanja v nagradni igri (npr. naslov za dostavo nagrade, dav\u010dna \u0161tevilka za obra\u010dun akontacije, ipd.).<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Posamezniki, ki sodelujejo v nagradni igri.<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Do izteka obdobja nagradne igre in \u0161e 6 let od tega dne za namene dokazovanja (prito\u017ebe\/in\u0161pekcijski nadzora).<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Na podlagi pogajanj za sklenitev pogodbe (t.j. obljuba nagrade glede na dolo\u010dila obligacijskega zakonika in pravila zadevne nagradne igre) sme dru\u017eba zbirati, hraniti za \u010das nagradne igre in \u0161e 6 let po izteku nagradne igre, strukturirati in\u00a0 druga\u010de smiselno uporabljati podatke izklju\u010dno za namene izvedbe nagradne igre (npr. objava imena in priimka nagrajenca na spletnem mestu dru\u017ebe, pregled prijete prijave, \u017erebanje\/izvedba izbora, kontaktiranje posameznika v primeru izbora, dostava izdelka, pla\u010dilo akontacije, ipd.).<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

    \r\n

    Podatki posameznikov, ki se prijavljajo na prosto delovno mesto v organizaciji<\/i><\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Ime in priimek kandidata, elektronski naslov kandidata, \u017eivljenjepis, motivacijsko pismo, podatki o preteklih delovnih izku\u0161njah oz. drugi podatki, ki so pomembni za izbirni postopek in so kot taki navedeni ob objavi prostega delovnega mesta ter morebitni osebni podatki, ki so morda zajeti v email korespondenci s tak\u0161nim posameznikom.<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Posameznik, ki se prijavlja na prosto delovno mesto v organizaciji.\u00a0<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Do zaklju\u010dka zaposlitvenega postopka, v kolikor organizacija ni od posameznika pridobila izrecnega soglasja za dalj\u0161o hrambo podatkov.\u00a0<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Na podlagi pogajanj za sklenitev pogodbe o zaposlitvi sme organizacija podatke obdelovati (t.j. zbirati, hraniti za \u010das izbirnega postopka, pregledovati, strukturirati) in\u00a0 druga\u010de smiselno uporabljati izklju\u010dno za namene zaposlitvenega postopka (npr. evalvacije referenc posameznika in komuniciranje z njim o poteku zaposlitvenega postopka, uporaba podatkov za ogled drugih javno dostopnih podatkov o posamezniku, ipd.).<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

    \r\n

    Podatki, ki jih s pomo\u010djo ponudnikov tehnologije pi\u0161kotkov pridobimo od obiskovalcev spletnega mesta<\/i><\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Podatki, ki so opisani pri posamezni vrsti nujnih oz. ne-nujnih pi\u0161kotkov (kot npr. IP naslov, \u010das seje, podatki o brskalniku, ipd.) (glej na\u0161o namensko politiko o pi\u0161kotkih)<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    Osebni podatki posameznika, ki obi\u0161\u010de na\u0161e spletno mesto in namesti nujne oz. ne-nujne pi\u0161kotke (glej na\u0161o namensko politiko o pi\u0161kotkih).<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    (Glej na\u0161o namensko politiko o pi\u0161kotkih)<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n

    		\r\n

    (Glej na\u0161o namensko politiko o pi\u0161kotkih)<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

    *Organizacija si v dolo\u010denih primerih, ki so osnovani na njenih legitimnih interesih, pritd\u017euje pravico, da dolo\u010dene podatke hrani dlje od nadpisanih rokov (npr. v primeru in\u0161pekcijskega postopka v povezavi s storitvijo\/nagradno igro\/obrazcem), pri \u010demer bo organizacija v vseh takih primerih hrambo podatkov omejila na tiste podatke, ki so nujni za zasledovanje tak\u0161nega legitimnega interesa. Izbris podatkov lahko posameznik vselej zahteva tako, da svojo zahtevo po\u0161lje na uradni elektronski naslov, ki je naveden na za\u010detku tega dokumenta.<\/span><\/i><\/p>\r\n

    ** V zvezi z nadpisanimi nameni (npr. hramba podatkov) so podatki lahko posredovani v obdelavo pogodbenim partnerjem organizacije (podobdelovalcem), ki so navedeni v poglavju 3.3. tega obvestila.\u00a0 Podobdelovalci lahko podatke obdelujejo zgolj v povezavi z izvajanjem nalog, ki so jim bile dodeljene in so v direktni povezavi z zasledovanimi nameni.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\r\n

    1.2 Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov lahko le\u017ei v izpolnjevanju sklenjene pogodbe oziroma pogajanjih za sklenitev pogodbe<\/b><\/p>\r\n

    Osebne podatke posameznikov lahko obdelujemo na podlagi sklenjene pogodbe (npr. izvedba storitve v na\u0161i poslovalnici) oziroma pogajanj za sklenitev pogodbe (npr. kadar posameznik preko na\u0161ih uradnih komunikacijskih kanalov in \u017eeli pridobiti ve\u010d informacij o na\u0161ih storitvah).\u00a0<\/span><\/p>\r\n

    V opisanih primerih nam osebne podatke zagotovite kot del pogodbene obveznosti oziroma kot del pogajanj za sklenitev pogodbe, pri \u010demer za nadpisane obdelave va\u0161ih osebnih podatkov posledi\u010dno ne potrebujemo va\u0161e izrecne privolitve.<\/span><\/p>\r\n

    Na\u010deloma ne boste trpeli nobenih resnih negativnih posledic v situacijah, ko bi sicer potrebovali va\u0161e osebne podatke za izvr\u0161itev na\u0161ih storitev in nam teh podatkov ne boste zagotovili. Tak\u0161ne situacije pa lahko sicer bistveno ote\u017eijo ali celo onemogo\u010dijo izvr\u0161itev naro\u010denih storitev oziroma na\u0161e sodelovanje, pri \u010demer boste v teh primerih o tem predhodno oziroma naknadno obve\u0161\u010deni.<\/span><\/p>\r\n

    1.3. Pravna podlaga za obdelavo va\u0161ih podatkov je lahko tudi zakon<\/b><\/p>\r\n

    V organizaciji osebne podatke obdelujemo tudi za namene <\/span>izpolnitve zakonskih in drugih predpisov<\/b>, posebej tistih, ki urejajo davke in ra\u010dunovodstvo (<\/span>npr. evidenca izdanih in prejetih ra\u010dunov, ipd.<\/span><\/i>), npr.:<\/span><\/p>\r\n

    – kadar organizaciji in\u0161pektor oziroma drug nosilec javnih pooblastil nalo\u017ei, da mu ta skladno z zakonom zaupa osebne podatke dolo\u010denega kupca \/ obiskovalca (<\/span>npr. v kontekstu izvajanja in\u0161pekcijskega nadzora po dolo\u010dbah Zakona o in\u0161pekcijskem nadzoru (ZIN)<\/span><\/i>,<\/span><\/p>\r\n

    – <\/b>kadar organizacija obdeluje osebne podatke kupca, ki mu je izdalo ra\u010dun, organizacija ta ra\u010dun in podatke o kupcu (<\/span>npr. osebno ime, kontaktne podatke, ipd.<\/span><\/i>) obdeluje na podlagi Zakona o davku na dodano <\/span>vrednost (ZDDV-1) (glej poglavje 3.2.),<\/span><\/i> ipd.<\/span><\/p>\r\n

    1.4. Na podlagi zakonitih interesov organizacije<\/b><\/p>\r\n

    Dolo\u010dene osebne podatke smemo obdelovati tudi za namene zavarovanja na\u0161ih lastnih legitimnih interesov. Za take primer gre recimo takrat, kadar bi bila obdelava va\u0161ih podatkov na primer potrebna z vidika upravnih, kazenskih ali civilnih postopkov (npr. kadar bi organizacija morala bazo podatkov predlo\u017eiti kot dokaz v postopku, sicer bi organizacija utrpelo kazen ali nastanek huj\u0161e in nepopravljive \u0161kode), pri \u010demer bomo v tak\u0161nih primerih vselej obdelovali zgolj tiste podatke, ki so nujno potrebi za zasledovanje tak\u0161nih legitimnih ciljev.<\/span><\/p>\r\n

    Organizacija sme obdelovati osebne podatke posameznika tudi v primerih, ko je obdelava potrebna\u00a0za za\u0161\u010dito \u017eivljenjskih interesov posameznika (npr.<\/span> vpogled v naslov posameznika, ki mu preti neposredna in huda \u017eivljenjska nevarnost).<\/span><\/p>\r\n

    1.5. Na podlagi pridobljenega soglasja<\/b><\/p>\r\n

    Sodelovanje z nami in kori\u0161\u010denje storitev organizacije na\u010deloma ne pogojujemo s tem, da sogla\u0161ate z\u00a0 obdelavo osebnih podatkov.\u00a0<\/span><\/p>\r\n

    Kljub temu lahko v organizacije va\u0161e osebne podatke obdelujemo tudi na podlagi va\u0161e izrecne privolitve (t.j. soglasja). Kot izrecna privolitev posameznika se \u0161teje njegova prostovoljna izjava volje s katero ta sogla\u0161a k obdelavi dolo\u010denih osebnih podatkov\u00a0za dolo\u010den namen, (npr. va\u0161e sogla\u0161anje k prejemanju na\u0161ih informativnih sporo\u010dil), pri \u010demer v tovrstnih primerih obdelujemo tiste podatke, ki so navedeni v razdelku tabele iz to\u010dke 1, kjer je ozna\u010deno, da obdelava temelji na soglasju.<\/span><\/p>\r\n

    Tovrstno komuniciranje je mogo\u010de kadarkoli preklicati tako, da se sledi povezavi, ki je vsebovana v vsake tak\u0161nem elektronskem sporo\u010dilu, oziroma tako, da nas v zvezi s tem kontaktirate na naslovu, ki je naveden na za\u010detku tega dokumenta.<\/span><\/p>\r\n

    Na podlagi va\u0161ega soglasja pa se lahko vr\u0161i tudi na\u0161e spletno ogla\u0161evanje, v kolikor ste ob obisku na\u0161e spletne strani sogla\u0161ali z namestitvijo neobveznih (ogla\u0161evalskih) pi\u0161kotkov in sledilnih pikslov na\u0161ih ogla\u0161evalskih partnerjev (npr. namestitev Google Analytics pi\u0161kotka, ki nam omogo\u010da, da vam la\u017eje ogla\u0161ujemo na\u0161e storitve tudi na drugih spletnih mestih, ipd.). Natan\u010den popis neobveznih pi\u0161kotkov na\u0161ih ogla\u0161evalskih partnerjev, podatkov, ki jih z njimi obdelujemo ter rokov hrambe teh podatkov je opredeljen na podstrani \u00bbPi\u0161kotki\u00ab.<\/span><\/p>\r\n

    Organizacija zagotavlja posamezniku pravico, da ta svojo izrecno privolitev kadarkoli prekli\u010de na enostaven na\u010din, torej tako, da nas v zvezi s tem kadarkoli kontaktira na elektronskem naslovu, ki je naveden na za\u010detku tega dokumenta.<\/span><\/p>\r\n

    Preklic soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave, ki se je na podlagi soglasja vr\u0161ila do trenutka preklica.<\/span><\/p>\r\n

    V primeru, da ne podate soglasja za obdelavo osebnih podatkov, soglasje podate delno ali soglasje (delno) prekli\u010dete, bomo, v kolikor bo to mogo\u010de, z vami sodelovali le v obsegu danega soglasja oziroma na na\u010dine, ki jih dovoljuje veljavna zakonodaja.<\/span><\/p>\r\n

    Soglasje je prostovoljno in \u010de se odlo\u010dite, da ga ne \u017eelite podati, oziroma ga kasneje prekli\u010dete, to v nobenem primeru ne okrni va\u0161ih drugih pravic oziroma za vas ne predstavlja dodatnih stro\u0161kov ali ote\u017eevalnih okoli\u0161\u010din.\u00a0<\/span><\/p>\r\n

      \r\n
    1. Kako dolgo hranimo oziroma obdelujemo va\u0161e osebne podatke?<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n

      Obdobje hrambe osebnih podatkov je odvisno od podlage in namena obdelave posamezne kategorije osebnih podatkov. Osebni podatki se praviloma hranijo vse dokler je to potrebno za izpolnitev namena, zaradi katerega so bili podatki zbrani, oziroma dokler nek predpis nalaga, da jih moramo hraniti, na to pa pa so izbrisani.<\/span><\/p>\r\n

      V kolikor obdobje hrambe posameznih podatkov ni natan\u010dneje opredeljeno v tabeli poglavja 1, velja:<\/span><\/p>\r\n

      – Podatki, ki so povezani s sklenjeno pogodbo oz. nudenjem na\u0161ih storitev in izdajanjem ra\u010dunov. Do poteka roka hrambe ali izpolnitve namena obdelave posameznih osebnih podatkov, pri \u010demer lahko podatke\u00a0 organizacija praviloma hrani \u0161e 6 let po zaklju\u010dku sodelovanja oziroma tudi dlje (npr. podatki na ra\u010dunu), pri \u010demer osebne podatke naro\u010dnikov na ra\u010dunih hranimo \u0161e 10 let, saj tak\u0161no dol\u017enost organizaciji nalaga Zakon o davku na dodano vrednost (ZDDV-1),<\/span><\/p>\r\n

      – Podatki o posamezniku, ki komunicira z organizacijo preko elektronskih naslovov in drugih komunikacijskih poti, ki so na voljo na spletnem mestu hranimo do poteka namenov obdelave posameznih osebnih podatkov, zaradi katerih so bili podatki zbrani (npr. do konca komuniciranja) oziroma do poteka 4 let od zadnje komunikacije s posameznikom.<\/span><\/p>\r\n

      \u00a0– Na podlagi va\u0161e izrecne privolitve k tr\u017enemu komuniciranju oziroma na\u0161ega zakonitega interesa, da ogla\u0161ujemo osebam, ki so \u017ee na\u0161e stranke, podatke hranimo vse dokler oseba svoje privolitve ne prekli\u010de.<\/span><\/p>\r\n

      Organizacija sme podatke hraniti \u0161e 15 dni po poteku navedenega roka hrambe z namenom, da lahko v tem obdobju izvede uni\u010devanje shranjenih podatkov z vseh nosilcev podatkov in stre\u017enikov.<\/span><\/p>\r\n

      Izbris podatkov lahko posameznik vselej zahteva tako, da svojo zahtevo po\u0161lje na uradni elektronski naslov organizacije na naslov, ki je naveden na za\u010detku tega dokumenta.<\/span><\/p>\r\n

        \r\n
      1. Kdo v organizaciji in izven nje obdeluje va\u0161e osebne podatke (uporabniki osebnih podatkov)<\/b>?<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n

        3.1. Dolo\u010deni zaposleni v organizaciji<\/b><\/p>\r\n

        Va\u0161e osebne podatke obdelujejo tisti zaposleni v organizaciji, ki podatke potrebujejo za to, da lahko opravljajo svoje delovne naloge. Vsi zaposleni so zavezani k zaupnosti in k spo\u0161tovanju varovanja osebnih podatkov.<\/span><\/p>\r\n

        3.2. Dr\u017eavni organi<\/b><\/p>\r\n

        V dolo\u010denih primerih, ki jih predpisuje veljavna zakonodaja, mora organizacija va\u0161e osebne podatke posredovati oziroma o njih poro\u010dati tudi pristojnim dr\u017eavnim organom, kakor tudi organom, ki so denimo pristojni za finan\u010dni, dav\u010dni ali drug nadzor (<\/span>npr. Urad informacijskega poobla\u0161\u010denca Republike Slovenije, itd.<\/span><\/i>). V dolo\u010denih primerih je organizacija primorana podatke posredovati tudi tretjim osebam, \u010de tak\u0161no obveznost posredovanja oziroma razkritja organizaciji nalaga zakon oziroma pravno upravi\u010denje tretje osebe.<\/span><\/p>\r\n

        3.3. Pogodbena obdelava osebnih podatkov<\/b><\/p>\r\n

        Uporabniki osebnih podatkov so poleg zaposlenih v organizaciji lahko tudi zaposlene osebe pogodbenih obdelovalcev organizacije, ki lahko osebne podatke kot zaupne obdelujejo izklju\u010dno v imenu organizacije in v mejah<\/span> pogodbe o zunanji obdelavi osebnih podatkov, ki jo ima organizacija sklenjeno z vsakim tovrstnim obdelovalcem. Pogodbeni obdelovalci smejo osebne podatke obdelovati zgolj v okviru navodil organizacije (t.j. pogodbe), pri \u010demer podatkov ne smejo uporabiti za zasledovanje kakr\u0161nihkoli lastnih interesov.<\/span><\/p>\r\n

        Pogodbeni obdelovalci, s katerimi organizacija sodeluje so:<\/span><\/p>\r\n